GOLDFINGER - OPEN YOUR EYES (TRADUCCIÓN)

Open your eyes / Abre tus ojos
To the millions of lies / a las millones de mentiras
That they tell you everyday / eso ellos te dicen a diario
Open your mind / Abre tu mente
To the clever disguise / a la astuta mascara
That the advertisements say / que los anuncios dicen


How do they know / ¿Cómo ellos pueden saber
What's good for you? / que es bueno para ti?


Wake up, wake up, whoa / despierta, despiesta, whoa
Wake up, wake up, whoa / despierta, despiesta, whoa
A shot to the head / Un disparo en la cabeza
They're better off dead / ellos estan mejor muertos
Will you wake up, wake up, whoa / Tu despertaras, despierta, despierta, whoa

Destroy all the land / destruyes toda la tierra
And kill what you can / y matas lo que puedas
Just to make the profits rise / solo para aumentar los beneficios
Sell you from birth vendido / desde tu nacimiento
For all that you're worth / por todo lo que vales
The money spreads like lies / el dinero se esparce como mentiras


How do they know / ¿Cómo ellos pueden saber
What's good for you? / que es bueno para ti?


Wake up, wake up, whoa / despierta, despiesta, whoa
Wake up, wake up, whoa / despierta, despiesta, whoa
A shot to the head / Un disparo en la cabeza
They're better off dead / ellos estan mejor muertos
Will you wake up, wake up, whoa / Tu despertaras, despierta, despierta, whoa

Don't wanna hate you / no te quiero odiar
Don't wanna blame it all on you / no te quiero culpar de nada
I'm out of options / no tengo opciones
If you don't look I'll force you to / si tu no ves, te obligaré a hacerlo
If you don't look I'll force you to / si tu no ves, te obligaré a hacerlo
If you don't look.. I'll force you to!!! / si tu no ves...te obligaré a hacerlo!!!


Wake up, wake up, whoa / despierta, despiesta, whoa
Wake up, wake up, whoa / despierta, despiesta, whoa
A shot to the head / Un disparo en la cabeza
Just so you can be fed / tan solo asi puedes ser alimentado
Will you wake up, wake up, whoa / Tu despertaras, despierta, despierta, whoa

Open your eyes... / ABRE TUS OJOS...
Open your eyes... / ABRE TUS OJOS...


Traducido por Felipe Gomez para Puerto x los Animales / CONTRAESPECISMO :)